难检字字典在线查询

汉语拼音：fān bǎn

1.照原样翻印出来的版本。

2.比喻照抄、照搬原样，或形式不同但实质一样的事物。

1. 亦作“ 翻板 ”。翻印的版本。

   清 黄丕烈 《士礼居藏书题跋记续·老学庵笔记》：“今此本亦同，然其中已有改正处，未识是翻板否？” 清 俞樾 《茶香室丛钞·小郎儿曲》：“近日是曲翻版数十家，远及荒村僻巷之星货铺，所在皆有。”

2. 未得原出版者、著作者同意将图书重印发售。我国 宋 代已有不准翻版的禁例。

• fails, Antigua says it might engage in a bit of music or software piracy, a form of retaliation permitted by WTO rules.

  若美国不顾道义，安提瓜称其会考虑从事些音乐软件的翻版事业，此类报复是WTO规则所允许的。

• This word always brought us into a situation that flooding with emotion; there was no different with "Man is none of fucking good things" .

  这种语境也总会让人感慨万千，简直是“天下男人没有一个好东西”的翻版。

• Simple does not mean simplistic however. A simplistic game might be something like an old Atari game remake or Tetris.

  过分单纯化的游戏可能像老雅达利游戏翻版或者俄罗斯方块。

• These dangers to free trade do not add up to a repeat of the 1930s, but they all need watching.

  这些自由贸易的危险不会相加成20世纪30年代的翻版，但它们都需要得到关注。

• "Nobody gives a crap about that stuff but you, " he tossed over his shoulder. "Sounds like another one of your plays to slam Wal-Mart. "

  “除了你，没人对那些玩意儿有想法，”他从肩头摔过一句说，“听上去就像你抵制沃尔玛的一个翻版。”

• The book was, to all intents and purposes, a mere duplication of her earlier efforts.

  实际上，这本书只不过是她早期成果的翻版罢了。

• The girl has long legs and enchanting lips exactly like her mother's; she's like a mirror image.

  这个小姑娘简直是她妈妈的翻版，有着和她妈妈一样的长腿及迷人的嘴唇。

• In essence, it seems to be a new term for Colbertism.

  从本质上说，这似乎是柯尔贝尔主义的新翻版。

• The fiscal strategy of a direct stimulus to the economy is straight out of the Keynesian copybook .

  直接刺激经济的财政战略完全是凯恩斯主义的翻版。