It's out of print -- still . . . (Laughter) If you had bought it at 1. 7, it would have been a bargain.
绝版--仍然是绝版…（笑声）如果你在一百七十万美元是购买了它，那还算便宜的。But despite its many champions, the book has slipped in and out of print, never quite catching on with a wider audience.
不过，尽管有不少支持者，小说当时出版和绝版都没有引起太大注意，也未能吸引更多读者。I don't have many CDs of this band because many cannot be found on the market anymore, it is quite a pity.
关于这支乐队的CD我并不是很多，因为一些CD都已经绝版了，对我来说这很遗憾。A used bookstore used to be the place to find that beloved, out-of-print children's book.
二手书店过去曾是人们寻找自己喜欢却绝版的儿童读物的地方。The book is now out of print, but there are probably still copies of it knocking about in thelibraries and bookshops.
这本书已经绝版了，但在图书馆或书店也许还能找到几本。The book was out of print, but I eventually ran it to earth at a secondhand bookshop.
那本书已经绝版，但我终于在一家旧书店淘到了它。And, Google says, authors and publishers will be able to make more money from out-of-print books.
同时，谷歌表示，作者和出版商将从绝版书籍中获得更多利润。Just as the emergence of e-books means books may never go out of print, components could always remain available.
就像电子书的兴起意味着书永远不会绝版，总能获得各组成部分。Among other things, the company hopes to create its own electronic bookstore for in-print books.
此外，Google希望建立起面向未绝版书籍的电子书店。