He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。One of the procedures used in making monolithic integrated circuits which overcomes this problem is photolithography based on photoresists.
规程的当中一个被使用在做整体集成电路克服这个问题是石版影印根据光致抗蚀剂。The new covenant people of God are no longer minors needing the external tablets of stone to govern and regulate their conduct.
新约神的子民不再是小孩，需要外在的石版来管制规范他们的行为。And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
他就把这话写在两块石版上，交给我了。And I made an ark of setim wood And when I had hewn two tables of stone like the former, I went up into the mount, having them in my hands.
我于是做了一个皂荚木柜，凿了两块与先前一样的石版，手里拿着这两块石版上山去了。These stone tablets allegedly show detailed maps of the lost continent of Lemuria.
这些石版依其申述，详细展示了失去的利莫里亚大陆的地图。When I came down, the Ten Commandments had been written on the tablets.
当我下山的时候，十诫已经被写在了石版上面。At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。The liquid emulsion ink that is is painted or drawn on the lithographic stone in direct lithography to form the image.
乳状液体墨，用来在石版上描绘或书画，造成直接石印印纹。