难检字字典在线查询

汉语拼音：bǎn shuì

作品的使用者给作者或其他著作权人支付报酬的一种方式。多用于图书出版。其计算方法是：图书定价×一定的百分比×图书销售数。一定的百分比叫版税率，它没有固定标准，通过协商议定。

1. 出版者按出售印刷物所得收入的约定百分比付给作者的报酬。

   鲁迅 《华盖集·并非闲话（三）》：“有些人以为我不但用了这些稿费或版税造屋，买米，而且还靠它吸烟卷，吃果糖。” 邹韬奋 《公私经济的界限》：“幸而自己曾于公余译了两三本书，有些版税拿来贴补贴补，否则早已索我于枯鱼之肆。”

• That need not be a bad thing for book publishers, provided they do not simultaneously pay big advances and concede higher royalties.

  只要出版商在预付巨额稿酬的同时不再就版税做出更大让步，对他们来说这不一定是件坏事。

• Although royalty rates have come down they are a hefty burden on companies that have attracted customers at such a rate.

  虽然版税下降了，但对于这些能迅速吸引用户的公司来讲，依然是一个很重的负担。

• As Lack later explained, it was an advance against future royalties, "one of those accounting things record companies do. "

  Lack事后解释说，这其实相当于支付未来的版税，“和其它唱片公司的会计操作差不多”。

• The royalties from his books and short stories still literally flowed in from all over the world.

  他的书和短篇小说的版税像水一般源源不断地从全世界流来。

• The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.

  那悲剧再没有出单行本，虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。

• Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.

  一九五一年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。

• But Gaz will have to pay royalties to use GM's intellectual property, just like any other company.

  但是GAZ需要为使用通用的知识产权而支付版税，就像其他任何一家公司一样。

• I just can't wait. Today you've got to give me an advance of a few dollars.

  我等不到结算版税的时候了，今天非预支几元不可。

• Several pirates offered Lawrence a guarantee of royalty from the sale of their editions if he would simply agree to authorize them.

  有些盗版商保证给劳伦斯提供版税，条件是只要他同意授权于他们。