难检字字典在线查询

汉语拼音：yuán bǎn

1.书籍、音像制品等原来的版本（区别于翻印版、翻录版）。

2.未经翻译的书籍、音像制品等：国外～教材。

1. 印刷品的最初版本。

   柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”

2. 特指未经翻译的原作。

   孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”

• The second-hand version is a poor copy of the original.

  盗版版本是对原版的低劣复制。

• Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

  大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影.

• It was copied from the first generation tape.

  这是按原版磁带复制过来的.

• The original version featured a guitar solo.

  吉他独奏是原版的特色。

• In printing, a duplicate letterpress plate made from an original by electroplating.

  在印刷技术中, 一种用电镀方法从原版复制成的印刷版.

• I'll try my best to procure you that original French novel.

  我将尽全力给你搞到那本原版法国小说.

• Take the master and make 20 copies by tomorrow.

  用这原版磁带明天复制出20盘来.

• This kind of reproduction is completely the same good as the original edition.

  这种复制品完全和原版一样地好.

• You will enjoy them more and be able to read fast. Start on the originals later.

  你将更快喜欢上它们,并且读得快一些. 以后再读原版.

• Theres going to be a at the art gallery.

  艺术馆将有一次陶瓷展. [下载]雅思原版答题卡(免费下载)

• The'new'film is just a souped - up version of the 1948 original.

  这部 ‘ 新 ’ 电影只不过是在1948年的原版片中做些更动而已.

• He received a bill for mastering the concert and making 100 copies.

  他因为为那场音乐会录制原版唱片并制作100张拷贝的工作得到一笔报酬.

• All CDs are original, used, in good condition unless otherwise stated.

  所有CD都是原版, 二手, 但状态良好,否则另行注明.

• The album includes 150 original black - and - white pictures , many of them press photographs.

  相册中有150张原版的 黑白照片, 其中许多都是新闻图片.

• The case has all the distingue characteristics of the original Calatrava style.

  表壳拥有原版calatrava型号的所有高贵的特征.