Baidu has been one of the chief conduits to it, much to the consternation of record labels, publishers and artists both here and abroad.
百度就是其中一个主要的渠道，这让国内和国外的唱片公司、出版社和艺术家都惊愕不已。"I had to sign the contract between my exams. It was on the day of my theology A level, " she said.
“我不得不在考试期间与出版社签约，那天我还在参加神学课A级考试，”她说。some years ago, the city is at the planning we pursue the press, for various reasons, so far have been unable to set up.
几年前，市里就在筹划成立市直出版社，出于种种原因，至今一直未能设立。Publishing House in pursuit of sales of books and products, will have to be in the Chronicles of merchandizes on the front cover.
出版社为了追求图书产品的销量，必然需要在书刊封面上大做文章。When a publishing company asked me to write an endorsement for a new book, I said I'd be glad to.
有个出版社请我为一本新书写推荐序，我乐意之至。But he makes sure it is cashflow positive and the feeling persists that it would not be the same if it was part of a big publishing house.
但他确信，Folio的现金流为正，而且他坚持认为，如果Folio被纳入一家大型出版社，将会是不同的情况。There is only so much for publishing house, a good book, increase efficiency, reduce costs and provide a strong protection.
只有如此才能为出版社多出书、出好书、增加效益、降低成本提供有力的保障。Besides, the Oversea Chinese Literature History lists Shi Ying as a key writer and introduces him in a special article.
另有惊江出版社出版的《海外华文文学史》将史英列为重要作家加以专文介绍。That said, the quality of books to a certain extent stands for the publishing house brand image.
可以说，图书质量在一定程度上代表着出版社的品牌形象。