When breaking in an engine, you probably should refrain from high speed for the first thousand miles.
当磨合发动机时，最初的1,000英里里程内尽量不要高速行驶。
Don't drive your new car too fast until you've run it in.
新汽车未经磨合运转不要开得太快.
Warrant holders enjoy this gearing phenomena but ICULS holders do not.
值得持有人享有这一磨合现象,而是iculs持不.
Manager of pottery enterprise industry - emerging from the wear - in of capital and power?
陶企职业经理人 -- 在与资本和权力的磨合中浮出水面?
It needs constant alternative and creativeness among the theory and practice research.
这需要理论与实践的不断磨合与创新.
Reporter: Are you surprised that you gelled so quick?
记者: 你是对全队如此迅速的磨合感到吃惊?
After much consultation both parties signed the agreement.
经过多次磨合,双方签署了协议.
Achieving that was the first piece of business. It is then about the mix.
阵容更新首先是生意意义上的, 然后就是磨合的问题.
The running - in period cost overhead, but a longing for the full year 2008 a 2007 levels.
磨合 期间成本开销不菲, 不过,集团依然憧憬2008年全年的利润达到2007年的水平.
In familiar and the wearing in time, enterprises assistance to the new staff is very important.
在熟悉和磨合时期, 企业的协助对新员工是非常重要的.
Here to more smiles as the Rockets attempt to put themselves together on the fly.
当火箭尝试着一边打一边磨合的时候,会有更多可让人微笑的东西.
Marital truly are the golden years after a new indemnity agreement running with the result only.
真正的金婚银婚多是历经久弥新的磨合与默契才得到的结果.
So this provides a theory base for dynamic analysis of engine running - inrunning - in mechanisms and standards.
以此分析了影响磨合过程的各种参数,如载荷、转速、摩擦副初始表面形貌和润滑油粘度等,为内燃机 磨合 过程的动态分析提供了理论基础.
If we can a good run - in as one, it is entirely possible win the World Cup!
如果我们能够很好的磨合为一体, 那就完全有可能捧起大力神杯!
Simultaneously also means that the Rocket definitely will attempt lets Ataisite wear in the rotation lineup.
同时也意味着火箭队肯定会尝试让阿泰斯特磨合进入轮转阵容.