难检字字典在线查询

汉语拼音：yìn bì

大树枝叶遮蔽阳光，宜于人们休息，比喻尊长照顾晚辈或祖宗保佑子孙。

1. 覆盖；遮蔽。

   清 袁枚 《新齐谐·黄陵元鹤》：“鵰死崖石上，其大可覆数亩，土人取其翅当作屋瓦，荫庇数百家。”

2. 庇护；保护。

   明 无名氏 《四贤记·招纳》：“特从 汴京 而来，欲投门下荫庇。”《儒林外史》第三回：“还有那些破落户，两口子来投身为僕，图荫庇的。” 沙汀 《磁力》：“那是因为他曾经受过 小袁 父亲的荫庇。”

3. 旧时亦常指子孙凭借先辈的功勋而得到封赏。

   明 许自昌 《水浒记·遣讯》：“籍父亲荫庇，为朝廷命官。紫綬垂腰，幨帷出守。” 清 龚自珍 《书果勇侯入觐》：“ 汉 人袭父爵者，出为弁士，入为侍卫。父祖功最高，入拜散秩大臣，而荫庇之荣极矣！”

• God is to His people a place of refuge. They find sanctuary with Him from every adversary. He is their place of worship, too.

  上帝是祂百姓在逆境中的避难所，这荫庇处也成为百姓敬拜祂的一个圣地。

• It keeps company with a shady cast of characters - security, maintainability, usability, and all the other *ilities.

  它让公司处在一些特质的荫庇之下——安全性、可维护性、可用性，以及其他某某性等等。

• Some fear that the colonel may slip away to a remote corner of the desert, relying on longstanding tribal pledges of protection.

  有人担心卡扎菲可能会逃往沙漠深处，长期处于部落所承诺的荫庇之下。

• Fruits and vegetables grown in their shadow provide food for people and animals. Rainfall has increased.

  绿色荫庇之处，蔬菜瓜果飘香，为人和动物提供了食物来源。

• One of the parents flew away, maybe went for food or wanted to cool down. The chick was didn't know what to do.

  之后另一只亲鸟飞走，可能是浸水凉一凉，或是觅食吧。只是原本在荫庇下的幼鸟有点不知所措。

• Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

  保护你的是耶和华；耶和华在你右边荫庇你。

• The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

  保护你的是耶和华，耶和华在你的右边荫庇你。

• Even now parentage and patronage play a significant role in one's life and career.

  即使是现在，祖上的荫庇也对一个人的人生和工作发挥着重大的作用。

• The people would rest safely in his shade.

  这样，百姓便能在他的荫庇下安然歇息。