In childhood I had a wish: I would be a child forever under your protection. But now I could only fulfill it in my dream.
小时候我有一个愿望:我愿在你的庇荫下做一世的孩子。现在只有让梦来满足这个愿望了。When I was young I wished to be a happy kid forever under your shelter. Now I can only fulfill it in my dream.
小时侯我有一个愿望:我愿在你的庇荫下做一世的孩子。现在只有让梦来满足这个愿望了。But at ten, when she was stocked in Kingfisher, she was already a bruiser. And there, among the willow-shaded banks, she grew. And grew.
反正她十岁时就已经在翠鸟湖横行无阻,湖岸边垂柳青青,庇荫她休养生息,养大养肥,越大越肥。India gave refuge to the Jews, fleeing the destruction first temple by the Babylonians, and said thereafter by the Romans.
印度给予被巴比伦人入侵的犹太人庇护,又据说,是从古罗马人那里获得庇荫。Qingyan, stand like a wall here, the tree shelter, verdant Grass, rock formations into a fun, winding streets . . .
这里青岩壁立,绿树庇荫,芳草葱郁,怪石成趣,曲径通幽……奇妙的景致,陶醉了多少南来北往的游客。Nearby the farmhouse room between the grapevine, under grecian laurel's shading, each household others all have own wine cellar.
在农舍屋旁葡萄树之间,月桂树的庇荫之下,每户人家都有自己的酒窖。Vow to be a streetlight showing the way. Vow to be a tree offering its branches for shade to passersby .
发愿作一盏路灯,照破黑暗,指引光明;发愿作一棵大树,枝繁叶茂,庇荫路人。Five score years ago , a great American, in whose symbolic shadow we stand, signed the Emancipation Proclamation .
年以前,一位伟大的美国人签署了解放宣言,我们现在就站在他象征性的庇荫中。But we keep all the small plants. It cant provide shelter. Coz it itself is too small.
但我们留住了所有的低矮植物,它们不能庇荫,因为它们太小了。