He raised his hand to fend off the blow.
他抬起手来抵挡那一拳。
Later, she would describe his magnetism as irresistible.
她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。
The sea wall sustains the shock of the waves.
海堤能抵挡海浪的冲击.
Our army tried to withstand the enemy onslaught.
我们的部队奋力抵挡敌人的猛攻.
Our troops withstood the onset of the enemy.
我们的部队抵挡住了敌人的进攻.
Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown.
1987至1990年间，施特菲·格拉芙基本上抵挡住了纳芙拉蒂洛娃对其冠军地位的挑战。
His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.
他求胜心切,但这并不能抵挡得住对手的健壮与技艺.
He buttoned his thin coat against the chilling wind.
他扣好单薄的上衣,以便抵挡刺骨的寒风.
Every bamboo blind was drown to keep out the relentless sun.
所有的竹帘都放下来,抵挡毒热的阳光.
If they prove troublesome, we shall be able to check them.
假如他们要捣蛋, 我们也能够抵挡他们.
Though outnumbered , they held off ( repeated attacks by ) the enemy.
尽管寡不敌众, 他们还是抵挡住了敌人 ( 一次又一次的进攻 ).
Some glass of this type is strong enough to resist bullets.
这类玻璃中有些十分坚固,足以抵挡子弹.
However, I couldn't resist the temptation.
然而, 我抵挡不住那种引诱.
This wall is a defence against the sea.
这堵墙是抵挡海水的.
That afternoon, Gerald, his resistance worn thin, had set out to make an offer for Dilcey.
那天下午杰拉尔德实在已抵挡不住, 只得动身到那边去商量购买迪尔茜的事.