Temporary factors pushed prices up in March and could push them down in April.
一些暂时的因素助推了三月份的价格，但他们也可能放低四月份的价格。The huge, showy booster rockets fallen away, it was just a little glider or an aeroplane.
巨大显眼的助推火箭脱离后，它看上去只是架小型滑翔机或飞机。The object was too light to be a brick, but it was the same density as a piece of foam from a solid rocket booster.
这一物体太轻了而不可能是一个砖，然而它和固体燃料助推器上的泡沫的密度是相同的。'The oil factor, which has so far not been a driving factor this season, could become an element like it was in 2008, ' he said.
阿巴西安说，虽然至今石油价格还未成为助推粮价上涨的一个驱动因素，但其也有可能再次扮演在2008年危机中充当的角色。China's culture of secrecy is at odds with its invitation to foreign companies to help modernize its business sector.
中国的保密文化与其邀请外国公司助推其商业领域走向现代化的努力背道而驰。'The renminbi can be a driver for creativity and overall development' for his brokerage, he said, using another name for the yuan.
他说，人民币可以成为公司创造力和整体发展的一个助推器。Offering vector and image freebies for you to use on your own designs as well as some inspirational boosters.
提供载体和图片免费供您使用您自己的设计以及一些鼓舞人心的助推器。They have some sort of genetic booster rocket and they seem to be functioning better for longer periods of time than centenarians.
他们具有某种遗传助推性而且他们似乎要比百岁老人在更长时期内机能健硕。NCADE is an air-launched weapon designed to engage short- and medium-range ballistic missiles in the boost and ascent phase of flight.
NCADE是一种空射武器，设计用于与中短程弹道导弹在助推段和飞行上升段与之交战。