难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng qíng

①关于风向、风力的情况。②〈书〉人的仪表举止。③〈书〉情怀；意趣别有一番～。④流露出来的男女相爱的感情（超贬义）卖弄～。⑤指风土人情南国～。

1. 丰采，神情。《晋书·庾亮传》：“ 元帝 为镇东时，闻其名，辟西曹掾。及引见，风情都雅，过於所望，甚器重之。”《南史·齐衡阳元王钧传》：“ 衡阳王 飘飘有凌云气，其风情素韵，弥足可怀。” 清 钮琇 《觚賸·雪遘》：“才华丰艳，而风情瀟洒。” 郁达夫 《东梓关》：“﹝ 文朴 ﹞在这深夜的沉寂里静静的守视着他这种聚精会神的神气，和一边咳嗽一边伸纸吮笔的风情。”

2. 怀怉，志趣。《晋书·文苑传·袁宏》：“ 宏 有逸才，文章絶美，曾为《咏史》诗，是其风情所寄。” 南朝 宋 鲍照 《送从弟道秀别》诗：“以此苦风情，日夜惊悬旗。” 唐 白居易 《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》诗：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。” 阳兆鲲 《养生》诗：“贱骨便教埋海畔，穷途未减是风情。”

3. 指风雅的情趣、韵味。

   唐 元稹 《上令狐相公诗启》：“常欲得思深语近，韵律调新，属对无差，而风情宛然，而病未能也。” 宋 陆游 《雪晴》诗：“老来莫道风情减，忆向烟芜信马行。” 杨朔 《万古青春》：“远处有个人头上戴满了红的黄的白的野花，用唱歌的调子大声吆着牛翻地。倒底是青年人，喜欢风情。”

4. 指男女相爱之情。

   南唐 李煜 《柳枝》词：“风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。” 宋 柳永 《雨霖铃》词：“便纵有千种风情，更与何人説。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“听説世上男贪女爱，谓之风情。”

5. 指色情。

   徐迟 《牡丹》二：“剧中少女是以她的卖弄风情而为君王赏识的。”

6. 指风土人情。如： 欧 美 风情；异国风情。亦指风气。

   周立波 《暴风骤雨》第二部十七：“在早这屯子的风情可坏呐。下雨天，大地主带头耍钱，不耍不行，不顺他的意，饭碗也摔了。”

• Carol is a tall, dark, Latin type of woman.

  卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。

• Torquay is undeniably continental.

  无可否认，托基具有典型的欧陆风情。

• Olives look romantic on a hillside in Provence.

  普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。

• a flirtatious young woman

  卖弄风情的年轻女子

• a pub that tries to recreate the flavour of olde England

  一家力图重现古英格兰风情的酒馆

• She wiggled her hips seductively as she walked.

  她走路时卖弄风情地扭着屁股.

• His story has a flavo ( u ) r of the sea.

  他的故事具有大海 风情.

• I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.

  我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

• The public may once have liked her, but her coyness and flirting now interfere with her interviews.

  公众也许曾经喜欢过她，但现在她的忸怩作态和卖弄风情让人们对她的采访大失所望。

• Although they had not made love , they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.

  虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了.

• If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first name.

  如果那女子露出点卖弄风情的品性,他就会上前去帮她理理领带, 如果她 ‘ 吃 ’ 他那一套献殷勤的手段, 他马上开始用小名称呼她了.

• Her gown was very French and very chic.

  她的礼服颇具法国风情，非常别致。

• He saw coquettish glances cast by magnificent girls.

  他看见美丽动人的姑娘抛出卖弄风情的眼色.

• The young colored population of New Orleans were much given to flirting.

  新奥尔良的年轻的黑人居民很喜欢卖弄风情.

• You and Madeleine were tossing your heads , coquetting, bragging.

  你和马德琳扬头侧脸, 卖弄风情, 大吹大擂.