It was a little bit difficult, but at the end of the day, it's a game, and they really need money as well.
转会的选择是艰难的，但是说到底这只是一个交易，他们很差钱。At that point, the only remaining reason to go public is capital-raising, but it's unclear that Facebook would really need the money.
在这个层面上，上市仅存的理由就是融资，但是Facebook是否真的差钱还不得而知。Dr. ALAM: So, the science part, I think, is fairly solid between the different teams doing it, looking at different aspects of it.
阿拉姆博士：我认为，在科学这部分上，不同团队之间，在不同的方面上是相当靠谱的。我们也不差钱。Most roof gardeners aren't in it for the money, though.
虽然大多数屋顶园丁不为钱，也不差钱。McGrady doesn't need money, but he would like a role on a good team.
麦迪不差钱，他愿意在一只强队里做一名角色球员。China is awash with money and the channel's parent company Xinhua, is a key part of its media apparatus.
中国不差钱，而新电视台的媒体运营主要由其母公司新华社负责。Then again, even Tsinghua School burned to the ground, to Tsinghua University's deep pockets, but also reconstruction of a piece of cake.
话又说回来，就算是清华学堂被彻底烧毁，以清华的财大气粗，重建也不过是小菜一碟。中国的知名高校不差钱，差什么呢？Tight credit is not an immediate threat: German companies have plenty of cash.
信贷紧缩也没能形成直接威胁：德国公司不差钱！As a foreign-owned family-run company, Rondor has an advantage over its local competitors: access to capital.
作为一家外资家族制企业，华登相对于中国本土的竞争者们有一项优势：不差钱。