It seemed to be merely an ordinary farmyard, with one big red lantern hanging on each side of the door.
从外面看不过是普通的农家院，门口高悬两盏红灯笼。Don't look now, but behind us is a guy who has the potential to break our hearts and plunge us into a pit of depression.
（抓住Phoebe将她转过来）Phoebe，现在别看，不过现在在你身后有一个男人，完全可能伤了咱俩的心，并将咱俩推向沮丧的深渊。"I am very eclectic in my reading, but it has to be really well written, " he said. "That's a huge barrier. "
“我什么书都看，不过必须要写得非常好才行，”他坦言，“这可是个很高的门槛。”I don't know what you think, but I'd say the new professor rules!
我不知道你怎么看，不过我觉得新来的教授很优秀！At first I was afraid to look at them, but soon felt differently when I looked at them again, as they appeared to be cute little animals.
起初我不敢盯着它们看，不过，后来我再看它们时，感觉不一样了，我发现它们是很可爱的小动物。You know, I don't know how many of those you read. But it's not fun to read and often not fun to write. Even worse to write.
我不知道有多少学术论文会有人看，不过读学术文章并不十分有趣，很多时写学术文章也没有什么趣味，其实写比读更糟。Trask! I'd show you, but I'm too old, I'm too tired and I'm too fuckin' blind.
我想表现给你看，不过我太老、太累而且我太他妈的瞎了！The French quarter is very nice and there are many things to see, but you can see here in this area how everything has been destroyed.
法国区很棒，有很多东西值得一看，不过也可以看到当时在这里的一切是怎么被飓风毁坏的。This introductory idea to the process of image making that you call seeing will not have much meaning for you.
这观念只是初步为你显示了，你所谓的看，不过是一种制造意象的过程；