In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating .
在那一带,人人都是一想到什么就说什么,因此艾希礼的谨慎性格便更加使人看不惯了。He especially resented the easy access to the president enjoyed by his own deputy, Mark Lippert, and eventually forced Mr Lippert to leave.
他尤其看不惯他的副手马克·利珀特(MarkLippert)能轻易地接近总统,并最终赶走了利珀特。Ex. : His wife can not bear to see that he does nothing but idle talk everyday.
例:他夫人看不惯他每天没事,光与人侃大山。Kan buguan things will gradually became accustomed to, do not know this habit is good or bad?
看不惯的事情也就渐渐习惯了,不知道这种习惯是好是坏?We were driven out this very evening by a disappointment about a green goose, which he could not get the better of.
我们今晚就是因为看不惯才出来的。一只鹅做嫩了,不合他的意。These two disliked each other so much that it was difficult for them to come to any agreement, even in defence of their own interests.
他们两个人互相看不惯对方,以至于永远都不可能达成一致,即使是在捍卫他们自己的利益的时候。Some old people hate a picture of a woman in her birthday suit.
一些年长的人看不惯裸体画像。Somebody cannot bear the sight of these feminine unbridled ground to say bad language , game enjoying a sex.
有人看不惯这些女人肆无忌惮地说脏话、玩性游戏。Vernon zhong: do not misunderstand me. I just can't stand your attitude to your body, and it is of no business to Tomorrow Village, ok?
仲天骐:你别曲解我的意思,我看不惯的是你对你自己身体的态度,跟明日乡没什么关系好不好?