They looked at her coldly, as if they were finding fault with her.
他们对她总是冷漠相看,似乎是故意跟她挑剔。At ten o'clock we went down to supper, and from the way Gowing and Cummings ate you would have thought they had not had a meal for a month.
10点时我们下楼去用晚餐,从高英和卡明斯的吃相看,你会觉得他们一个月都没有吃东西了。So many times I dreamed of you, holding your hand and looking at your eyes with a silent cry.
多少次在梦里梦到你,“执手相看泪眼,竟无语凝噎”。Bouncers and taxi drivers learned to turn away young men sporting Burberry baseball caps and jackets.
保镖和出租车司机学会了对于身穿Burberry运动棒球帽和夹克衫的年轻男子冷眼相看。People kept giving her "a cockeyed look, like I was from outer space, " she recalls.
人们只是对她“冷眼相看,就像我是从外太空来的,”她回忆到。"The two nan" and expressed JingTing poets and the deep affection between the mountains.
“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。It was he, who from humble beginnings built the world's most admired retail organization.
然而正是他,从零做起,开始创办了世界上最让人夸目相看的零售组织。She goes to inspect the girl, and discover the position and wealth of the girl's family.
她去相看一下那位姑娘,并且还要查看姑娘家的地位权势和家庭财产。Let the food in his chopsticks in a transition of disc, mouth. Can not so eager rather look.
最好让筷子上的食物在自己的接碟中过渡一下,才送入口中。可以使吃相看起来不是那么急切。