难检字字典在线查询

汉语拼音：dǎ zá

1.做杂事。

1. 做杂事。

   《红楼梦》第八八回：“我刚纔到后边去叫打杂儿的添煤，只听得三间空屋子里哗喇哗喇的响。” 沙汀 《困兽记》十五：“当丈夫热心于他的讨论的时候，她便替代了他的打杂的职务。” 老舍 《骆驼祥子》五：“ 祥子 看着院子直犯恶心，所以只顾了去打扫，而忘了车夫并不兼管打杂儿。”

• I helped out in the tents fetching and carrying.

  我在帐篷里帮忙打杂。

• Hurstwood is hired by a different hotel to do menial jobs.

  赫斯特伍德却在另一家旅馆里打杂.

• Tom fagged for some elder boys.

  汤姆为一些高年级学生打杂.

• This one blacked his shoes, that toasted his bread, others would fag out.

  有的替他擦鞋, 有的替他烤面包, 有的做小打杂.

• We will be there to fetch and carry for you.

  我们会到那儿给你打打杂.

• When she was eighteen, she went out as a char lady.

  她18岁时外出当打杂女工.

• He eked out him salary by fetch and carry for the neighbourhood.

  他替邻近的人家打打杂,以弥补薪金的不足.

• He is an office boy.

  他是在办公室打杂的小男孩.

• They demoted the careless waiter to busboy.

  他们把那个粗心的侍者降为打杂工.

• Why should men fetch and carry for him?

  为什么别人要给他打杂?

• You can not expect me to fetch and carry for you all day.

  你别指望我整天为你打杂.

• If there's one thing I won't stand for, it's being treated like an office boy.

  如果说有什么事我难以忍受的话, 那就是拿 我 当办公室打杂的对待.

• You should find something better to do than fetch and carry for him all day.

  你应该找更合适的工作做,不要整天为他打杂.

• Grandmother is too old now to do hard work; she just potters about the house.

  祖母年纪太大了,干不了重活; 她只是在屋里打打杂.