Speculation linking the Argentine with a move to Anfield has been fuelled by the player's agent over the last few days.
在过去的几天里，拉韦齐的经纪人发布了各种球员将要加盟利物浦的消息。"Up you get, young lady, " said the angel, hauling Anathema out of the bracken.
“哎呀，小姑娘，快起来吧，”天使说着，把安娜丝玛从沟里拉出来。Yet weeks later he told Hariri that President Lahoud was staying, and he would break Beirut over the premier's head if he resisted this.
然而几周以后，巴沙尔便告知哈里里：拉胡德总统将留任，如果哈里里抵制这一安排，他会让哈里里在贝鲁特磕得头破血流。He was a prestidigitator who entertained the children by pulling rabbits out of hats, swallowing fire, and other similar tricks.
能从帽子里拉出兔子、吞火和玩其他类似的把戏的人不就是变戏法的人吗？Her father was an arbiter-general in the Old Republic, and her mother was a governor on her native Chandrila.
她的父亲是旧共和国的总仲裁官，母亲是母星钱德里拉的总督。The victim was still alive at this point and remained so as firefighters used a tow truck to pull him from the drain.
然这时候的他还活着并没有死，于是消防队员就用拖车将他从雨水道里拉了出来。"Well, then, " said the judge to the young man, "I order you to pay ten liras to Wilson. "
“那么，”法官对年轻人说，“我命令你付给威尔逊十里拉。”I apologized and turned her back, holding her fiercely, and, as if I'd just pulled her from a hole in the ice, felt her life return.
我向她说了声对不起，并把她翻了过来，紧紧地抱住她。我能感觉到她的活力又重新回来了，就好像我刚刚把她从冰窟窿里拉出来一样。Ten liras were very little for such a crime, but the young man did not have it with him, so the judge allowed him to go and get it.
犯这样的罪行，惩罚十里拉已经很少了，可年轻人身上没带这笔钱，法官就让他回去取钱。