I must recollect as many past memories about him as possible. . . I should not let them go, and fade away like a piece of washed -out cloth.
我要尽可能地收拾那些往昔的回忆，不能让它们就这样悄悄溜走，如同一块褪色的布片！The weeping and the laughter of the lost hours shall be heard once more sweetly echoing up the cliff of the innumerable years.
往昔的哭泣和欢笑也必将在无穷的岁月峰顶上回音缭绕。Guru Chen used to choose some of his favorite sentences from among his own poems, and then had them carved into seals.
往昔陈上师常从他的诗作中挑出他喜欢的句子，然后请人将之刻成印章。The western-led liberal consensus that taught that liberalisation was a one-way process is no longer as strong as it was.
西方带头宣扬的自由化是“单向进程”的自由主义共识已经不如往昔牢固。Judging from what I read online and hear from my students, the question of the "number" is as compelling as ever.
从我在网上看到的以及从学生那里听来的判断，“（性伴侣）数量”的问题一如往昔地引人注目。On frequently and four or five hundred age SLATE road, stroking age trace, as if the air has past great empire of strong breath.
踏上动辄便有四五百岁高龄的石板路，抚摸着岁月的痕迹，仿佛空气中都有往昔大帝国的强盛气息。He was more drawn to the literature of bygone Europe than to that of his own region.
他更倾心于往昔的欧洲文学，而忽视了本土文学。you know? It's an odd position, 'cause you guys are still a young band, but to look back, retrospectively, on your career. . .
你知道吗？那是个冷僻的位置，因为你们仍是一支年轻的乐队，但回顾往昔，你们的演艺生涯…At this point, I fear some of you may be thinking about that old Tarzan nickname.
这时，恐怕你们有些人可能会想到往昔的泰山昵称。