难检字字典在线查询

汉语拼音：cān bài

以一定的礼节进见敬重的人或瞻仰敬重的人的遗像、陵墓等：大礼～。～孔庙。

1. 以礼进见上级或辈分高的人；瞻仰敬重的人的遗像、陵墓等。

   《战国策·秦策四》：“ 秦王 欲见 顿弱 ， 顿弱 曰：‘臣之义不参拜，王能使臣无拜，即可矣。’” 唐 韩愈 《雨中寄孟刑部几道联句》：“秋潦淹辙迹，高居限参拜。”《京本通俗小说·菩萨蛮》：“请﹝ 郡王 ﹞至方丈坐下，长老引众僧参拜。” 冰心 《南归》：“在你重过飘泊的生涯之先，第一次参拜了慈亲的坟墓之后，我才来动笔！”

• So in the past has often been said, where the temple is burnt incense, just as the four famous mountains of Buddhism has been a shrine.

  所以过去人们常说，凡到天宁寺烧过香的，就如同已参拜过佛教四大名山了。

• Events that, however justifiable to a domestic audience, have been a disaster for Japan's diplomacy.

  参拜事件无论在日本国内民众多么有情可原，对日本外交却始终是灾难。

• I told him that, if he visited Yasukuni, all he would see is a piece of paper with a list of the war dead.

  我告诉他，如果他参拜了靖国神社，他能看见的只是一页纸的阵亡名单。

• In previous years Mr Koizumi chose less symbolic dates, emphasising the private nature of his visit.

  前几年，小泉很少选择这么敏感的日子，并强调参拜的私人性质。

• Mr Koizumi's decisions to visit Yasukuni seem to have been emotional.

  小泉似乎是从感情上考虑做出了参拜靖国神社的决定。

• It dreamed that it was a beautiful sunny day and that a caravan of foreign Frankish men had come on a pilgrimage to the grave of Homer.

  一群异国人——佛兰克人——来参拜荷马的坟墓。在这些异国人之中有一位歌手；

• Prime Minister visiting the shrine on the issue, he said it was in the prime minister's personal judgments.

  关于首相参拜靖国神社的问题，他表示那是在任首相的个人判断。

• Mr Abe would back away from Mr Koizumi's pledge to visit Yasukuni without appearing to kowtow to China, he said.

  他表示，安倍将在不显得是屈从于中国压力的情况下，放弃小泉参拜靖国神社的承诺。

• Unlike some of Mr Aso's predecessors, he did not visit the shrine himself.

  不象他的前任首相，他自己没有参拜靖国神社。