Penance in its time, not to mention God, is the tiny micro-organisms ---- virus cells, do not look at it.
在它苦修的时候,别说神,就是最微小的微生物----病毒细胞,也不瞧它一眼。The other story is about a Muslim dervish who was condemned by his enemies to wander in the desert and eventually die of starvation.
其它故事是关于被敌人谴责徘徊在沙漠并且最终死于饥饿的一名穆斯林苦修僧人。austerities viz. self-meditation, doing penance, fasting and study of holy scriptures were performed during that period.
在那期间进行苦修,即反思,苦行,斋戒及学习宗教经文。My mother and I are the hardcore insomniacs, for whom sleep is part adventure, part penance.
妈妈和我是完全的失眠症患者,对我们来说睡眠一部分是历险,一部分是苦修。My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
我的想法我们愿意配合,相互承认,成为朋友,我想实现一个苦修。Religious fanatics into self-mortification who have banded together to travel to the Holy Lands, armed with a mace.
苦修团为酷爱自虐的宗教狂热者,装备简陋钉头槌,踏上前往圣地旅途。The stoics have taught that the best way to be happy is to eliminate your desires all together.
苦修的人告诉我们,得到快乐的最好办法就是消除一切欲望。Confused, the dervish tried to soften the beans in water, and when this failed, he simply drank the liquid.
被把弄糊涂,苦修僧人努力在水里变软豆,并且当这失败时,他仅仅喝液体。next , not desiring the wealth of this life , they will endure meditation in the mountains through their ascetic discipline and energy.
他们对世间的财富不起眷念,能在山中精进地苦修各种禅定。