难检字字典在线查询

汉语拼音：xiǎo fèi

顾客、旅客额外给饭馆、旅馆等行业中服务人员的钱。也叫小账。

1. 少量的费用。

   《韩非子·南面》：“是以愚赣窳墯之民，苦小费而忘大利也。”《后汉书·虞诩传》：“先帝开拓土宇，劬劳后定，而今惮小费举而弃之。”《朱子语类》卷二五：“常人只是屑屑惜那小费。” 明 李贽 《豫约》：“ 晋江 虽远，不过三千餘里，遣一僧持一金即到矣，余岂惜此小费哉？”《儿女英雄传》第二三回：“些须小费，何须掛齿！”

2. 利用职权或经手事务收取的额外费用。

   《二十年目睹之怪现状》第六十回：“顶多部里的小费由我们认还他罢了。” 叶圣陶 《隔膜·阿凤》：“警察要他孝敬些小费，他当然不能应命，便将他重重地打了一顿。” 赵树理 《李家庄的变迁》二：“ 小喜 在八当十里抽了五十元，又得了五十元小费。”

3. 小账。顾客、旅客额外给饭馆、旅馆等行业中服务人员的钱。

• It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.

  给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。

• She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.

  她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。

• A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.

  加收了10%的服务费以代替小费。

• In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.

  除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。

• The Head Porter was keeping all the tips.

  行李员领班扣留了所有人的小费。

• Is one allowed to offer gratuities to the guides?

  可以给导游小费 吗 ?

• The waiters liked him for being a big tipper.

  他给小费出手慷慨,侍者都喜欢他.

• She nearly forgot to give him a tip for his service.

  她几乎忘记给他的服务付小费.

• I tipped the porter 50 p.

  我给了搬运工人50便士小费.

• Room service is extra.

  房价不含小费.

• Don't forget to tip the waiter.

  别忘记给服务员小费.

• He rewarded the bearer before reading the note.

  他在读那短笺之前,先给送信人小费.

• Please remember the taxi driver.

  请别忘记给出租汽车司机小费.

• Where there are no service charges added to the bill, tip at your discretion.

  凡账单上没收服务费的，是否付小费由你自己决定。

• Do you really think it's customary to tip the waiters?

  你真的认为给侍者小费是约定俗成的吗？