SJM's transactions with such vested interests are so prolific that the company's auditors have broken them out in the company's prospectus.
澳博与此类既得利益之间的交易非常多，因此其审计师在招股说明书里把它们单列了出来。Long-term liabilities to be matured and payable within a year shall be shown as a separate item under the caption of current liabilities.
将于一年内到期的长期负债，应当在流动负债下单列项目反映。Long-term investment matured within a year shall be itemized in the financial statements separately under the caption of current assets.
一年内到期的长期投资，应当在流动资产下单列项目反映。The series of parallel cities is more radical in terms of language, the expression is of many aspect when the cities are in serial.
城市并存这个系列从语言上看更极端，单列的时候有很多方面的表现。Single row deep groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety of applications.
单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类，应用及其广泛。Single-row and double-row full-complement cylindrical roller bearings (suffix V) are used for particularly high loads at low speeds.
单列和双列满滚子圆柱滚子轴承（后缀V）特别用于高负荷低速运行。Often, though, the costs are not easy to isolate.
但是成本往往很难单列出来。If this is not the case , the single row full complement cylindrical roller bearing must be subjected to an additional radial load .
如果不是这样，单列满滚子圆柱滚子轴承必须承受额外的径向载荷。Single-row Angular Contact ball bearings can sustain radial, axial or composite loads, however, any axial load must be in one direction.
单列角接触球轴承可承受径向，轴向或复合负荷，不过，任何轴向负载必须在一个方向。