难检字字典在线查询

汉语拼音：dān dāo zhí rù

《景德传灯 录》卷一二：“若是作家战将，便请单刀直入。” 原来比喻认定目标，勇猛精进。后多用来比喻直截了 当。

• 【解释】：用短柄刀直接刺入。原比喻认定目标，勇猛精进。后比喻说话直接了当，不绕弯子。
• 【出自】：宋·释道元《景德传灯录》卷十二：“若是作家战将，便请单刀直入，更莫如何若何。”
• 【示例】：上面一篇“嗣汉六十二代天师正一真人张元旭”的序文，尤为～。
  ◎鲁迅《热风》三十三
• 【语法】：主谓式；作主语、定语、状语；多用于比喻句

• 'What was the largest frustration in your career? ' Jack comes straight to the point.

  ‘讲讲你在事业中遭受到最大的一次挫折，好吗？’杰克单刀直入。

• then got straight to the point that political philosophy and political value in the field, these acts of values to regulate the explanation.

  那么，政治哲学就是单刀直入政治价值的领域，对这些行为的价值取向进行规范的解释。

• "Do you think I'd better go? " she said sharply.

  “你认为我是不是去的好？”她单刀直入地问道。

• We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.

  我们还将看到，在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡，什么时候又该单刀直入，避免拐弯抹角。

• I am flat-footed when someone comes right at me, angling for a fight.

  当别人单刀直入时我就会手足无措，就想和人家干一架。

• A worthy appreciation of Pauline Kael has to dive right into things: for nearly forty years she was the best film critic in America.

  一个配得上宝琳·姬尔的评论必须是单刀直入的：她是美国四十年间最为出色的影评家。

• to keep things straightforward , the researchers chose to work with mice who carried just one copy of the gene.

  他们的方法单刀直入，研究人员选择研究只带了一个这种基因拷贝的老鼠。

• Today I'm going to take the bull by the horns and tell him he's fired.

  今天我打算虎口拔牙，单刀直入地对他说他被解雇了。

• Let me ask straight out.

  让我单刀直入地问一问。