The advice is backed by the National Union of Students and is being handed out on leaflets at universities over the next couple of weeks.
该建议受到了全国学生会的支持,在未来的几周内,将以传单的形式在大学里散发。There was a bill issued for both him and me, with one hundred pounds reward.
已经发出传单,悬赏一百金镑,逮捕他和我两人。Today, at work, an elderly lady came up to the cash register with a flyer in her hand, and asked if we had a certain item.
今天上班时,一个老太太拿着传单到收银台问我们有没有某样货。I found her rolling her eyes and giggling at a flyer someone had posted on a message board, advertising for a "vegan naturist" house mate.
当时,我发现她正对着一张有人贴在留言板上的传单翻白眼,咯咯地笑出声来——那是一份寻找“素食主义博物学家”室友的传单。Fliers critical of the regime have been distributed and people arrested for putting up a poster demanding freedom, he said.
批评政府的传单被散发,人民因为张贴要求自由的海报被捕,他说。She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.
不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单;There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" .
会在宿舍的走廊里挂一个传单平且在首页用大写字幕写上“SEX”。I've got to put in two hours for the Junior Anti-Sex League, handing out leaflets, or something.
我得替反性青年团干上两个小时,发个传单什么的。真该死,对不对?Castro hated the group and the leaflets critical of him that it had dropped over Havana in the past.
卡斯特罗仇恨这个组织和这个组织过去在哈瓦那撒下的批评他的传单。