If the wall of a plugged pore breaks, the surrounding area swells up and can turn into a red bump.
如果堵塞的毛孔破裂，就会使得周围的组织的水肿形成红色的肿块。She looked contemplative, as if she was analyzing every hair follicle on his head.
她若有所思地看着他，仿佛是在分析他头上的每一个毛孔。The sunshine in the midday shinning brilliantly, you seem to feel that every pore of your body is breathing deeply.
中午的阳光暖暖的，仿佛身体的每一个毛孔都在尽情地呼吸。Pores infarction after row of hair follicles do not get the grease out, piled up to form a small acne, acne is one such attack.
毛孔梗塞以后，毛囊外面的油脂排不进去，越积越多就形成一个个小痘痘，青春痘就是这样发作的。Water was thought to carry disease into the skin; pores nicely clogged with dirt were a means to block it out.
水被认为会携带疾病侵入皮肤；毛孔让污垢好好的堵住被认为可以将疾病拒之门外。Lying on the mattress in the hallway the odor of the germicide stifles me. A pungent, acrid odor that seems to invade every pore of my body.
躺在走廊里的床垫上，杀菌剂的气味叫我喘不过气来，这种刺鼻的辣味儿似乎钻进了我身上的每一个毛孔。Heavy foundation has a tendency to emphasize wrinkles and pores, and most women avoid it in favor of a bit of blush.
太厚的粉底可能会加重皱纹、增大毛孔，所以大部分法国女人尽量避免使用粉底，只是涂点腮红。no mortal can keep a secret, if his lips are silent, he chatters with his fingertips, betrayal oozes out of him at every pore.
凡人皆无法保守秘密，就算口风严实也会在举手投足间流露，每个毛孔都散发着背叛的气息。It's as though I had no clothes on and every pore of my body was a window and all the windows open and the light flooding my gizzards.
好像我没有穿衣服，身上的每一个毛孔都是一只窗子，所有的窗子都敞开着，光亮穿透了我的内赃。