难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng liáng huà

不负责任的冷言冷语说～。

1. 不负责任的冷言冷语。《何典》第二回：“亏你做了鬼地方，説出这样风凉话来！”

• The bank is clearly fed up with the constant jibe that it has no clear management strategy.

  银行显然已经听厌了那些嘲讽其缺乏明确管理策略的风凉话。

• Miss Su declared heatedly, " You just make light of everything.

  苏小姐发恨道: “ 还说风凉话呢!

• " No need to be sarcastic, Dorothy.

  “ 用不着说风凉话, 多罗西. ”

• Why must I say sarcastic remarks when attend a meeting?

  我为什么非要在开会的时候说风凉话?

• Enough ! Quit going on with your talk. It's your ball.

  得了,别在那儿说风凉话, 开你的球吧.

• She said it tongue in cheek.

  她说的是风凉话.

• Making sarcastic comments all very well, but they don't realize how difficult to write the book.

  说风凉话倒是容易, 可他们并不知道写这本书有多难.

• The problem is still not solved. How about you knock it off with the sarcastic remarks?

  现在问题还没解决,你还是少说风凉话 吧 .