Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or gain offering, and do not pour a drink offering on it.
在这坛上不可奉上异样的香，不可献燔祭、素祭，也不可浇上奠祭。"Or a mother's? " Cersei will love that. Especially when he presents her with my head. "You seem to know this city well. "
“或者母亲的？”瑟熙肯定喜欢这个。当他将我的脑袋双手奉上时就更甚了。“你好像很了解这个城市。”The name of your book is called delivering happiness, a path to profits, passion and purpose.
你的这本书名叫《奉上幸福——追求利润，激情和目标之路》（《三双鞋》）。I highly recommend you check out his photography blog, and wish him luck as he tries to make some big changes by the end of the year!
我极力推荐你们去看他的图文博客，并在此奉上我的祝愿：希望他在年底能有一些大转变。A few more minutes of her patter and he would have given all his bank accounts away.
再听多几分钟她的调侃，他就会把他所有的银行存款双手奉上了。As you embark on this journey let me leave you with a few last pieces of advice. First, listen to your mother.
当你们即将踏上征程的时候，请允许我奉上最后的几点建议。首先，听你们母亲的话。Put the letter under her pillow, in her lingerie drawer, on her dinner plate or at the breakfast setting.
将信件放在她枕头下，她内衣抽屉里，她餐盘里，或者吃早餐时奉上。The new Tian Di Show Kitchen Restaurant is a feast for eyes and a tease for the senses.
全新的天地餐厅烹饪秀，为您奉上赏心悦目的饕餮盛宴。ONLY SELECTED MATERIALS HAVE BEEN USED IN THE MANUFACTURE. THE BEST QUALITY WE CAN DO FOR YOU.
所有制造过程中的原料都是精心挑选的。我们尽力为您奉上最优质的葡萄酒。