难检字字典在线查询

汉语拼音：dà jiā guī xiù

旧指世家望族中有才德的女子。也泛指有钱有势人家的女儿。

• 【解释】：旧指世家望族中有才德的女子。也泛指有钱有势人家的女儿。
• 【出自】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。”
• 【示例】：姑娘既是位～，怎生来得到此？
  ◎清·文康《儿女英雄传》第八回
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语、定语；含褒义，泛指有钱有势人家的女儿

• And worst of all, his wife was from a good family, her father was one of the pillars of the exchange market and his revenge would be great.

  最糟糕的是，他的妻子是名门出身的大家闺秀，她父亲是交易市场的栋梁人物，倘若兴师问罪起来，那可了不得。

• Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.

  凡是大家闺秀知道的事情，她们已经没有一样不教她，可是她所学得的，只是一种表面的礼貌。

• She was a lady born, a jewel, though probably she could do no more than just read and write.

  她是天生的大家闺秀，是一颗明珠，除了粗通文墨，也许什么也不懂了。

• My upbringing had been more that of a wild boy than that of a young lady.

  我小时候受的教育不像个大家闺秀，倒像个野孩子。

• This kind of thing is called " a flower is inserted on cow dung " .

  把—个大家闺秀嫁给了目不识丁的农夫。这种事情称为“一朵鲜花插在了牛粪上”。

• you are best for n , said marian . more ladylike , and a better scholar than we , especially since he has taught ee so much.

  和我们比起来，你更像一个大家闺秀，更有学识，特别是他已经教给你这样多的知识。

• The general content is: In the First World War, the hero Gatsby served in the military when we met a lady Daisy.

  其大致内容是：在第一次世界大战期间，主人公盖茨比在军队服役时，结识了一位大家闺秀黛西。

• A Christian young lady of fortune should find her ideal of life in a village.

  一位笃信基督教的大家闺秀，可以在乡村中找到自己的生活理想。

• But Goldilocks has left the building, and shows no sign of returning soon.

  然而，大家闺秀已经离开美联储大楼，而且没有很快回来的迹象。