难检字字典在线查询

汉语拼音：běn háng

①个人一贯从事的或长期已经熟习的行业他原来是医生，还是让他干老～吧。②现在从事的工作三句话不离～ㄧ熟悉～业务。

1. 指作为立身之本的德行。

   《荀子·王霸》：“大国之主也，不隆本行，不敬旧法，而好诈故，若是，则夫朝廷羣臣，亦从而成俗於不隆礼义而好倾覆也。”《汉书·杜钦传》：“权本行於乡党，考功能於官职，达观其所举，富观其所予，穷观其所不为……取人之术也。”

2. 本商行。

   清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·禀帖赘说》：“麯行 程少山 等僱觅 刘世标 为本行管事。”

3. 自己从事的行业。

   叶圣陶 《倪焕之》四：“你们三句不离本行，教育，教育，把我门外汉冷落了。”

• Architecture is his line.

  搞建筑是他的本行.

• He knows his stuff.

  他了解他自己本行.

• Two chemists were talking shop, and I hardly understood a word they said.

  两位化学家在谈论他们本行的事, 他们的话我一句也听不懂.

• We are just talking a bit of shop.

  我们只是在谈一点本行.

• Your balance at the bank is 300 yuan.

  你在本行的结余是300元.

• I made another unprofessional sacrifice to mere curiosity.

  我纯粹出于好奇心,就又作了一次与我本行业务无关的牺牲.

• Extended consciousness was his line.

  延展清醒意识是他的本行.

• Doing that is rather out of my beat.

  做那件事非我本行.

• Dr. Taza read everything but his medical literature, which he admitted he could not understand.

  塔查大夫什么书都读,可就是不读有关他本行的医学书, 他自己承认他不懂医学书.

• He takes several learned journals and manages to be abreast of developments in his field.

  他订阅了几本学术刊物,对本行最新的发展非常清楚.

• He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession.

  他这个人不错, 虽然就他的本行来说,他纯粹是个笨蛋.

• He rubs up against all sorts of people in his profession.

  他在本行工作中接触各种各样的人.

• He knows nothing about Persian art; that's quite outside his province.

  他对波斯艺术一窍不通, 那不是他的本行.

• The Bank may contact you if any clarification is required from you.

  如有需要,本行职员会联络申请人以核实并更正有关资料.

• A domestic bank initially processes international collections using the same domestic personnel.

  国内任何一家银行,在本行内即可开始办理国际托收业务.