A woman returned home from a shopping trip to find her husband hurtling around the house like a madman with a rolled up newspaper.
有一位太太上街购物返家，看见她丈夫在屋子里像疯子一样到处乱跑，手上拿著捲起来的报纸。His son is now 'working like a madman' at two jobs, as a health-care aide and a football referee, and making his payments on time.
他的儿子现在“像疯子一样”做着医护人员和橄榄球裁判两份工作，并按时还债。And I think a lot of people in his day probably thought he was a bit of a kook.
我想当时许多人或许认为他是一个疯子。But now, he was going to have a gunfight, with a woman. A crazy woman, but not crazy in the way he thought. What if he lost?
但现在，他就要跟一个女人进行枪战。她完全是个疯子，但不是他所想像的那种疯狂。如果他失败了，结果会怎样？I'm not the only sensible person but the fact that I manage a club in a sensible way looks crazy.
我不是唯一一个理性的人，但是我以一个理性的方式来管理这家俱乐部被人们视为疯子。He looked at me as if I were mad.
他那样看我，好像我是个疯子。Madman , you are awake , are member of her in self's eyes you what is that she has already spoken neither, you had not loved her at all.
疯子，你醒醒吧、在她眼里你什么也不是、她已经说了，你根本没爱过她。So you want the world to stop, stop in and watch your body fully drop, from the time you were a psycho, groupie, cocaine, crazy.
你想让世界停止，在看你身体完全下落时停止，在你是一个精神病，追星族，可卡因，疯子的时候。A mad man lunged at me with a knife.
一个疯子挥舞着刀子向我刺来。