At last they declared to me that I was becoming dangerous and that they should lock me up in a madhouse if I did not hold my tongue. .
最后,他们向我宣布,我对他们构成了危害,如果我不闭上嘴的话,就要把我关进疯人院。What kind of a pandemonium that vessel was, I cannot describe, but she was commanded a lunatic, and might be called a floating Bedlam.
那艘船处于怎样的一片混乱中,我无法形容,但它的确在一个精神错乱者的指挥之下,可以称之为一所浮动的疯人院。Leonard: like, uh, like, how the Joker got back at Batman for putting him in the Arkham Asylum for the Criminally Insane.
就好比蝙蝠侠把疯子罪犯小丑扔进了亚可汗疯人院,事后他不是越狱了吗。Betty extreme personality waiting in the long lost reason, in her own eyes blinded after being locked up in a madhouse.
个性极端的贝蒂在漫长的等待中失去了理智,在她弄瞎了自己的眼睛之后,被关进了疯人院。World's first mental hospital opens in London. It was called Bethlehem Royal Hospital, but soon became commonly known as 'Bedlam. '
伦敦开设世界首家精神病院。名叫伯利恒皇家医院,但很快被人们俗称为“疯人院”。It would be far cheaper for the public purse, and more efficient, if we were locked up in asylums .
我们要是给关进疯人院,对公众的钱包来说会便宜得多,而且办事也要有效得多。The lawn had belonged to my grandfather who lived out the end of his life in an insane asylum.
这草坪曾属于我的祖父——他的晚年是在一间疯人院里度过的。As we marched past the madhouse , two or three elderly inmates gibbered and mouthed politely behind the railings .
当我们走过疯人院时,两三个年老的疯子在栏杆后面客客气气地嘟囔着一些毫无意义的话。On the uncovery of his theory being disproved, Strange suffered a mantle break down and was taking to Arkham Asylum.
发觉自己的理论被破坏并证伪,斯特兰奇的精神崩溃了,被带进了阿克汉姆疯人院。