The brave nurse wrested the knife from the insane man.
勇敢的护士从疯人手中夺走刀.
And there's a subsurface line that runs from the guards'room to the psych ward.
从 警卫室 到疯人区有一条服务通道?
The Yuuzhan Vong invasion, however, brought Antilles back out of retirement.
然而, 遇战疯人的入侵把安蒂列斯又带回战场.
Yuuzhan Vong technology is bizarre and perverse, though it is nonetheless effective.
遇战疯人的科技怪异而反常, 却同样行之有效.
The men who really believe in themselves are all in lunatic asylum.
真正相信自己的人,全呆在疯人院里.
Who but a madman would act thus?
除了疯人外谁会这样做?
Antonina eventually died in an insane asylum.
安东尼娜最终死在疯人院里.
Anor was able to recover by bringing the Hutts into the Yuuzhan Vong fold as allies.
直到把赫特人变成遇战疯人的同盟者,阿诺心中的失落才得到补偿.
The shaper castes are the keepers of the intricate biotechnology employed by the Yuuzhan Vong.
塑形者阶层(shapercaste)掌管着遇战疯人复杂的生物工艺学(biotechnology).
The Yuuzhan Vong invasion began insidiously , with secret agents sent to gather information about the galaxy.
遇战疯人的入侵在阴谋中开始.
Contributors have included a Nobel laureate and an an insane asylum, among thousands of others.
成千上万名投稿人中包括一名诺贝尔奖得主和一名疯人院里的病人.
The course of action to take with the Yuuzhan Vong has split the Jedi ranks.
在对遇战疯人应采取何种对策的问题上,绝地武士阵营分化了.
The closer they encroached to the Core and Bothan space , the more active Fey'lya became.
尽管存在大量扰乱人心的证据,但费利亚还是拒绝将遇战疯人当成明确的威胁.