The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.
元帅迈过真空吸尘器,脚步沉重地走出了房间。
Field Marshal Lord Haig
陆军元帅黑格勋爵
Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.
朱可夫是前苏联的一位元帅.
He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty.
当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时,他会感到心满意足的。
Behind the presumptuous General loomed the illustrious Marshal Petain.
在这位跋扈的将军背后隐然可见很有名气的贝当元帅的身影.
The Admiral was in command of all German forces in the north.
这位海军元帅正在指挥北方的德国全部军队.
Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.
蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.
The name of Marshal Petain is something to conjure with here.
贝当元帅之声望,在此具有相当魔力.
The aged Marshal's reaction was at once vehement and peculiar.
这位年迈元帅的反应既激烈又奇特.
Red strains of Delicious are being planted.
元帅的红色品系也有栽植.
We would abide by Marshal Stalin's wishes.
我们将遵照斯大林元帅的愿望.
By the side of the general is his little son Hannibal, now nine years of age.
元帅旁边是他的小儿子汉尼拔, 当时年方九岁.
On April 30 the Fuehrer appointed Grand Admiral Doenitz his successor.
4月33日,元首已任命海军元帅邓尼茨为他的继承人.
Absalom set Amasa over the army in place of Joab.
撒下17:25押沙龙立亚玛撒作元帅代替约押.
The marshals were encouraged with plenty of water and sweets.
元帅受到了大量水和糖果的鼓舞.