"A short-term effect ensures that during the time of need, the enemy's space-based capability is reduced, " said a US military official.
“短期内的效果可以保证在必须的时候，敌人基于太空的能力会被减低”，一位美国的军官如此说。It sometimes looks as if investors around the world only want to hold American Treasury bills. Why?
有时候，看上去全球的投资者好像只想持有美国短期国债。这是为何？The short-term news was that the company beat Wall Street earnings estimates by three cents a share and revenue projections by $77 million.
短期消息是，该公司每股盈利3美分，收入7700万美元，超出了华尔街的预期。Only your kid has no obvious reason to be happy, at least in the short run.
短期来看，只有你的孩子没什么值得高兴的理由。And meat and poultry companies have been hit by higher feed costs and a limited ability to charge higher prices, at least in the short term.
肉类和禽类企业因饲料成本越来越高、至少在短期内调高价格能力有限而倍受打击。"The chances are pretty slim of that in the short to medium term, " he said.
他说：“中短期看来，这样的机会不大。”That of God is through spiritual means and long-term benefits and that of Satan's through short-term pleasure and long-term anguish.
真主通过精神性的方法引导我们，而撒旦使用短期享乐诱惑我们并带来长久的痛苦。He had very little to do with us--if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我们没有多大的接触---若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。The former England defender is now a free agent after seeing out his short-term deal with Arsenal which expired at the end of last season.
这位中卫与阿森纳的短期合同在赛季结束后到期，现在他已经是一位自由球员了。