Back in Australia, the Trade Minister and I will be going on the road to state capitals to argue what China 2. 0 is all about.
回澳大利亚后，我和贸易部长会到各州的首府去，去讲讲中国二点零是怎么回事。今年下半年，我们还想来中国。We have not, in short, witnessed just the first shots of a trade war. We are at the beginning of an era of decreasing trade.
总之，我们看到的并不只是贸易战的第一枪，而是在目睹全球贸易逐渐萧条的时代正在揭幕。It was there, just a year later, that I met my husband, Keith, on a trade publication.
在那里，仅仅一年后，我遇到了我的丈夫，基思，他为一家贸易出版物工作。When it comes to global economic imbalances, Germany, with its massive trade surplus, is often seen as one of the worst offenders.
每当谈到全球经济失衡，拥有巨额贸易顺差的德国往往被视为最大的罪魁祸首之一。We eagerly hope to establish the business relationship with you, to develop the trade between us.
我们热切地希望与你公司建立贸易关系，发展我们两国之间的贸易。The head of the summit declaration made clear that to revive world trade and investment is to restore the heart of global economic growth.
这次峰会的首脑宣言明确指出，重振世界贸易和投资是恢复全球经济增长的核心所在。As you well understand, the trade exchange between China and . . . is limited with a small volume at present.
正如你们所熟知的，目前中国与贵国之间的贸易来往很局限。The point is not to avoid all trading, but to count the full costs of such trade and avoid dependence upon it.
问题的关键不在于避免所有的贸易，而是在于考虑那些贸易的全部代价，避免对它们的依赖。Dilma Rousseff, Brazil's new president, last month made one of her first overseas trips to China in a bid to diversify trade.
巴西新任总统迪尔玛•罗塞夫（DilmaRousseff）上月访华——这是她上任后最早的出国访问之一，旨在促进贸易多样化。