We would slide through an underground tunnel on the back of a blind black mole with soft, silky fur and a pretty pink star for a nose.
我们骑在一只黑色的瞎眼的鼹鼠背上顺着地底下的隧道往下滑。鼹鼠的毛柔软而光滑,它的粉红色鼻头漂亮得像一颗星星。"There is no need to, as long as the thing still I can! " the drunkard red nose said with a wave of his hand.
醉鬼红鼻头一挥手:不用赔,只要把东西还我就行!He was fat and looked shopworn around the nose and mouth .
他人长得胖,鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相。Even if it means wearing a clown suit, makeup, a wig and a red rubber nose.
即使它意味着穿一套小丑戏服、化装、戴顶假发,再套上一个橡胶做的红鼻头。He stopped for a second and raised the cigarette to his nose, sniffing it.
他停了一下,将香烟凑到鼻头,闻了闻。Like most other monsters, I have brown hair, two horns on my head and one sticking out of the top of my snout.
同其它怪兽一样,我也有棕色的皮毛,头顶两只大角,鼻头冒出来的是第三只角。It was skinned whole, from the nose to the tip of the tail, and it lay on the market butcher's slab like a white marble statue.
那只狗整个剥了皮,从鼻头到尾巴尖都光溜溜的,躺在市场肉铺的案板上好似一座白色的大理石雕像。The hands that let the kite fly can't find the lost sky. Even if tears fall down to the nose, I still raise my head to walk step by step.
放开风筝的手,找不回失去的天空,就算眼泪已滑落鼻头,还是抬起头一步一步走。I looked up at her. She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile. . . but nothing that rang a bell.
我抬头看了看,她有着动人的眼眸和可爱的鼻头,并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。