The Meiji Restoration re-established the authority of Japan's emperor and heralded the fall of the military rulers known as shoguns.
年,明治维新重建日本天皇权威,预示着德川幕府军事统治的衰亡。Even with vastly superior forces , it took the shogunate months of bitter fighting to put them down .
即使拥有压倒性的优势,德川幕府也用了数月艰苦打斗才将他们平息。Differentiation and Discrimination on the "Great Monarch Diplomatic System"
德川幕府的“大君外交体制”辨析In 1853, the United States came to the Japanese colonialists , led by Fleet offshore, to negotiate with the Tokugawa shogunate.
1853年,美国殖民主义者率领舰队来到日本近海,要求与德川幕府谈判。The structures Ieyasu set in place were effective for governing Japan for the next 264 years.
德川幕府体制对日本未来的264年统治起到了重要的作用。The Tokugawa shogunate arose after over a century of civil war.
经过了一个世纪的内战,德川幕府粉墨登场。In 1603, a Tokugawa shogunate (military dictatorship)ushered in a long period of isolation from foreign influence to secure its power.
1603年,德川幕府(军事独裁)在长期的隔绝状态中引入了国外影响来增强自己的力量。Edo period: Cultural period of Japanese history corresponding to the Tokugawa period of governance (1603-1867).
江户时代:(1603~1867)日本历史上的文化期,相当于德川幕府统治的政治时期。Shuinsen Trading between Japan and Southeast Asia during the period of the Tokugawa Shogunate
试论德川幕府时期日本与东南亚的朱印船贸易