难检字字典在线查询

汉语拼音：bù néng zì bá

拔：摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。

• 【解释】：拔：摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。
• 【出自】：《宋书·刘义恭传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
• 【示例】：其既入世也，又复受此感染焉。虽有贤智，亦～。
  ◎清·梁启超《小说与群治之关系》
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容人不能解脱

• He was terribly lost in that experience for quite some time, and finally he got it out of his mindwhen he moved to a new place.

  他很长时间一直沉浸在那次可怕的经历中不能自拔，直到后来搬到一个新地方后才得以摆脱出来。

• She was all loving to me at first, but then she got sarcastic and said she couldn't stand the sight of me.

  起初她爱我爱得不能自拔，可后来她就变得好挖苦人了，她说她见到我就够了。

• But Harry Potter doesn't need to turn to magic to have his heart stolen as he falls in love for the first time with the girl of his dreams.

  但是哈里波特这个帅小伙不需要求助于魔法，他的心已经随着那千回梦绕女孩沉溺爱河，不能自拔。

• A dubious offer, no doubt, for a country that has already lost three years to political turmoil and military misrule.

  鉴于泰国已经三年深处政治混乱军队暴政不能自拔，这样的宣言委实无法相信。

• Take one more step, and you'll never be able to get off the path you're on, and you'll regret your misspent youth for the rest of your life.

  再走一步您就会陷入泥坑不能自拔，一辈子都会为青年时期的失足而后悔。

• Network all day soaking in the attention of friends above Rafah, chances are one day you will be like him, unable to extremes.

  整天泡在网络上面的朋友注意拉，没准你哪天也会像他这样，走火入魔不能自拔。

• Simpson, we slide ever closer to a cultural abyss filled with trash and nothing but trash.

  Simpson杀妻案之类新闻。我们正进一步滑向文化深渊，不能自拔，身边除了垃圾，还是垃圾。

• 'The visuals and graphics are amazing, and I get caught up in impulse buying, ' Mr. McCrossin says.

  麦克科罗森说：“它的视觉和绘图效果太棒了，我陷入冲动购物而不能自拔。”

• Too late to transplant from the earth to the feelings of me, I have been stuck here, unable to extricate themselves.

  太迟了，从大地将感情移植到我身上时，我已深陷其中，不能自拔。