难检字字典在线查询

汉语拼音：bù yóu zì zhǔ

由不得自己；控制不了自己。

• 【解释】：由不得自己，控制不住自己。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“我也不很记得了，但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”
• 【语法】：兼语式；作谓语、状语；用于人

• It was just a little hack that you got carried away with.

  您只是不由自主地做了一小部分修改。

• And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help.

  若是那个人需要帮助，若是他正承受痛苦，我们不由自主地要去帮他。

• It's hard to explain but when there's something so little that relies on you so much, you have no choice but to turn into a man.

  这很难解释，但是当一个小东西这么依赖着你的时候，你不由自主地就会慢慢地成熟。

• He feels that the heart palpitates have to be very rapid, lip, was also favor one evil sort involuntarily of depend to go to her.

  他感觉心跳得很快，唇，也像着了魔般不由自主的向她靠去。

• We were not sure whether the reason why we locked tightly our heart was to eliminate loneliness or to protect ourselves.

  不确定封闭自己的心，是因为害怕孤寂，还是在自我保护，只是不由自主地那样做了。

• There is a romance about all who are abroad in the black hours, and with something of a thrill we try to guess their business.

  在黑夜里仍然活跃在外面的人总有一种神秘的浪漫，让我们不由自主的猜想他们在做什么。

• I watched her off the body, the hard, the little boy involuntarily, I Xialechuang, want to cling to her. Get out of the way of her gentle.

  我看着她脱光的身体，小弟弟不由自主的又硬了起来，我下了床，想抱住她，她轻轻的闪开了。

• Although I don't agree with what he said, I suddenly couldn't help me to ask: How to estimate the severity of a person's stuttering?

  虽然我并不赞同这种说法，但突然间我也不由自主地问自己：到底怎样才能精确地评估某位口吃者的口吃严重程度呢？

• Faced with a case like this one, we might be tempted to give Pierpont some simple advice.

  面对这种情况，我们可能会不由自主地给皮蓬特一些简单的建议。