It's, what, eleven years or more since he's seen him.
打从他上次见他，已有，嗯，11年甚至更久了。
Every single plan I've made since New Year's Day has fallen through.
打从今年元旦起,所谋辄左!
Mark has been Luke's sidekick since junior high school.
打从初中开始,马克和卢克一直就是哥儿俩.
They were stuck on each other ever since junior high school.
打从初中开始,他们就彼此相爱.
Since she discovered that I know him, I have risen very much in her opinion.
打从她知道我认识他, 就对我另眼相看.
Trina even fancied that old Miss Baker had come to be less cordial since their misfortune.
屈丽娜甚至认为打从他们家败落以来,老贝格小姐对他们也不怎么热诚了.
From that day on, he has never come to see me again.
打从那天起, 他就再也没找过我.
From the moment we arrived, hospitality was showered upon us.
打从我们一到, 便受到了殷勤的接待.
Who knows in what century the iron pot had finally rusted away.
谁知道它打从哪个朝代锈蚀掉的.
I have known him since I came here.
打从我来到这里我就认识他了.
I have being ill since coming here!
打从我来到此地就一直在生病.
It is the first time I've won since I learnt to play chess.
打从我学会下国际象棋以来,这是我首届赢.
Oberon : Hey ! What are you doing now? Where does the ass come from?
嘿! 你在做什么 呀 ?这头驴子打从那来的?
She has not sold a single insurance policy ever since she joined us.
她打从加入我们公司之后,连一张保单都?卖出去.
Ever since their relationship began, the two have drawn lots of attention from the outside world.
小俩口打从交往开始, 就相当受到外界关心的眼光.