I'm convinced it was that morning at the warehouse that pushed me to take on the presidency of Chrysler only a couple of weeks later.
我深信,就是那天早上在仓库的遭遇促使我在不到几个星期之后就接受担任了克莱斯勒汽车公司总裁一职。It is no doubt that this city has a promising future. I am sure that we will cooperate happily. Thank you for your help.
布朗先生:毫无疑问,贵市前程似锦。我深信我们会合作愉快。谢谢。Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
我写信给你,深信你必顺服,知道你所要行的,必过于我所说的。The company believes that this adjustment of industry will bring high-efficiency management and great profits.
公司深信,这种调整会使公司在高效率上运行和高增长率上持续进步。Let me not grope in vain in the dark but keep my mind still in the faith that the day will break and truth will appear in its simplicity.
我不要在黑暗里徒然摸索,却该使头脑冷静地深信白天必将降临,真理也将出现在I felt sure that, within a few months, Congress would pass a balanced budget that would be pretty close to my plan.
我深信,不出几个月,国会就会通过一个与我的提议相近的平衡预算。We have full confidence in the superiority of our product in quality to that of other goods supplied at similar price.
我方深信本产品在品质上绝对比同价位的其他供应商的产品优良。She was convinced that she was gloriously content in her career as a doctor's wife.
她深信自己的确能尽到医生的妻子的职责。We trust that through our close cooperation we shall be able to conclude some transactions with you in the near future.
我们深信,通过双方密切合作,我们能在不久的将来做成几笔生意。