难检字字典在线查询

汉语拼音：gēn shēn dì gù

比喻基础稳固，不容易动摇。也说根深柢固。

• 【解释】：比喻基础深厚，不容易动摇。
• 【出自】：《老子》：“有国之母，可以长久，是谓深根固柢，长生久视之道。”《韩非子·解老》：“柢固则生长，根深则视久。”
• 【示例】：但我总还想对于～的所谓旧文明，施行袭击，令其动摇，冀将来有万一之希望。
  ◎鲁迅《两地书·十一》
• 【语法】：联合式；作谓语；比喻基础牢固

• To him, his religion was a warmth and a consolation; but to the rest of his family it was something rooted in fear.

  对他来说，宗教是一种温暖和安慰，但对他家的其他人来说，则是一种根深蒂固的恐惧。

• There were handshakes and smiles and a good deal of respectful listening, but ultimately no change in well-entrenched positions.

  双方会谈期间也是亲热的握手，微笑，尊敬的倾听，但是最终双方根深蒂固的立场没有做出任何改变。

• So when economists at the IMF question received wisdom and the fund's established views twice in a week, it is no small matter.

  因此当经济学家们在一周内向国际货币基金组织就已接受的认识和在基金组织内已根深蒂固的观点提出两次质疑时，这就绝不是件小事。

• This could go on indefinitely, unless you think it's such an ingrained habit that you won't need to review it anymore.

  这一阶段可能会无期限地进行下去，除非你认为该习惯已经根深蒂固，你不再需要审视它。

• The need for praise is such an ingrained part of my personality that I doubt I'd be able to change completely, but I can do better.

  对表扬的需要是我个性中根深蒂固的一部分。是否能彻底改掉令我我怀疑，不过我想能做得更好。

• Dualism in its widest sense seems to be an inherent and ineradicable tendency of the Iranian mind.

  二元论在其最广泛的意义似乎是一种固有的，根深蒂固的趋势伊朗铭记。

• Throughout thousands of years of history can see that this man is already thinking of a deep-rooted.

  通观几千年的历史可以看到，男人的这种思想早已是根深蒂固了。

• His girlfriend advised him to get out of his bad habit of smoking before it took hold .

  他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉

• He carried his hands in his pockets, and there was something in the way he did it that showed the habit was inveterate.

  他的手一直插在裤袋里。从他的姿式看，这已成为他根深蒂固的习惯。