So far Germany is trying to have it both ways, and succeeding only in getting everyone deeper into the mire.
目前为止德国正努力做好这两方面，但结果是让每个人陷入更深的泥沼。He said the report should be read as calling "for deeper, broader, more high-level contacts with the Chinese. "
他说这份报告应该被解读为需要“与中国进行更深、更广、更高层的接触”。(In this respect Western societies are not that different, just a bit further along the same path).
在这一点上西方世界也没有什么不同，只不过积恶更深罢了。While analysts have noted what appeared to be a change in tone from Mr. Kim, some suggest caution in reading too much into it just yet.
虽然分析人士称金正恩讲话中似乎出现转机，但一些人表示还需谨慎，不应对此做更深解读。Maybe I can't have more with you. I just a boy who no money and much education with.
我不期望能和你有更深的感情，因为我只是一个没有钱，没有太多文化的普通中国男孩。Tony was a little older and Sandy had worked for him in the Carter State Department, but I had known Sandy longer and better.
托尼年纪大一些，桑迪在卡特政府的国务院中曾在他手下工作过，但我认识桑迪的时间更长，了解也更深。That means investigators trying to prove investors were misled have to dig deeper into how lenders were doing business.
这意味着试图证明投资者被误导的调查人员不得不更深一步地了解放款人开展业务的方式。The academic atmosphere there also excited me so much that I decided to get further systematic training in famous university.
那里的学术氛围也同时深深激励了我，于是我决定在著名大学里接受更深层次系统的学习。To get out of the former, your military advisors argued, you first had to get in deeper. And you chose to do so.
为摆脱前者，你的军事顾问在争议，你首先却陷得更深，而且你只能这样选择。