难检字字典在线查询

汉语拼音：àn dù chén cāng

度越过。陈仓古地名，是关陇通向汉中的交通要道。《史记·高祖本纪》汉王刘邦用韩信计，正面迷惑敌人，而派兵侧面袭击◇以暗度陈仓”比喻暗中进行的活动。

暗度陈仓 [àn dù chén cāng]

1. 指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。

   臣已算定今番诸葛亮必效韩信～之计。 ◎《三国演义》第九六回

• He thought there must be some other ways to get out of here, and he should pretend to be obedient while look for another way to escape.

  他想，肯定还有其他办法离开这里，他应该装得乖一点，然后暗度陈仓。

• In 1882 she embarked on an affair with Emily's brother Austin, who ensured Mr Todd's compliance by promoting his academic career.

  1882年，她与艾米丽的哥哥奥斯丁开始暗度陈仓，为了确保托德先生的默许，艾米丽的哥哥答应促进他学术事业发展。

• But while technology companies are making all the noise, old-media firms are quietly steering the market.

  然而，当那些科技公司闹得沸沸扬扬的时候，传统的媒体公司正在暗度陈仓，掌控市场。

• There is surely no other computer scientist in his age bracket stealing a march on the Google boys.

  我们确信没有其他贝尔这个年龄段的计算机科学家还在暗度陈仓地和“谷歌男孩”们竞争。

• The Old Guard party have other aim to bring shame on Evolutionism

  抹黑进化论，美保守派欲暗度陈仓