You won't know how much I miss you and how sad I feel when I miss you during the nights when everything is that quiet.
你不会知道我有多想你,你也不会知道在夜深人静万籁俱寂的时候,想起你我的心有多难过。Actually, I don't want to be so furtive as a spy, but I had to, because in such a deep night, nobody can be my accomplice.
事实上,我也不想如此偷偷摸摸像个间谍,但我必须这样做,因为在这样一个夜深人静的夜晚,没人愿意做我的同谋。Regardless of the good times are in the dead of night, or in serious difficulties in the face of adversity, it often think of me.
不管是在夜深人静的顺境,还是在举步为艰的逆境,它常常被我想起。When night came, she often strolled to the ferry and looked into the distance. The expression in her eye was so intent and gentle.
每当夜深人静,她总是会踱步到渡口,一个人寂寞的身影,眺望远方,眼神温柔而专注。Late at night, when I am lost in thought, I am often trying to work out chess games or predict what the next big business will be.
每当夜深人静,当我陷入沉思时,我常常会试图找出赢棋的方法或者预测下一个大商业会是什么。He knew he was not in the hospital this power, then, in the dead of night, medical workers after the break, he would study the trial.
他知道在医院里他没有这个权力,于是,在夜深人静时,医务工作者休息后,他就研究试验。At night, on her way home, Williams would sometimes sit and weep in her car.
夜深人静,在回家的路上,威廉姆斯有时会坐在车里抽泣起来。Let me carry the weariness at the time of in the dead of night of you go home .
在夜深人静的时候让我背着疲倦的你回家。Sometimes, if the two old women were not asleep, they heard him pacing slowly along the walks at a very advanced hour of the night.
有时,夜深人静以后,那两个老妇人如果还没有睡着,她们常听见他在那几条小道上缓步徘徊。