If you love life, life will love you back.
热爱生活，生活也会厚爱你。
Some day I will reciprocate your great kindness to me.
总有一天我会报答你对我的厚爱.
I am greatly beholden to you for your kindness.
承蒙厚爱,十分感激.
I am much beholden to you for your kindness.
承蒙厚爱,不胜铭感.
I'll take it as a great favor, and pay you well.
我认为这是你的厚爱, 要给你重酬的.
Dandun Foodstuff a good reputation from all the consumers.
丹顿食品深受广大消费者的好评和厚爱.
China 2 world hvac web is shut down on Jan, 2005. Thanks to you all!
中国2世界暖通空调网于2005年1月关闭. 谢谢大家的厚爱!
Has your these friends is ascends the sky for mine deepaffection!
拥有你们这些朋友是上天给我的厚爱!
I am beholden to you for your kindness.
承蒙厚爱,不胜感激.
I appreciate your kindness.
我感激你的厚爱.
I am greatly honored for your kindness.
承蒙厚爱,幸甚幸甚.
Today , we get the customers, support in the rich strength, advanced technology, perfect sale service.
我们以雄厚的实力, 先进的技术, 完善的售后服务, 得到用户的厚爱.
Thanks ever so much for your interest, Mr. Kimball, and for your very kind offer.
先生, 感谢您对我的关怀和厚爱.
We would like to make more achievements for the future to redound upon the masses friends.
我们愿意在今后的日子里,继续开拓进取,以更加优异的业绩回报大家的厚爱.
But weight lifting and judo players may not get the same attention.
但是举重和柔道运动员或许得不到如此厚爱.