难检字字典在线查询

汉语拼音：jī xí nán gǎi

积习：长期形成的旧习惯。长期形成的旧习惯很难更改。

• 【解释】：积习：长期形成的旧习惯。长期形成的旧习惯很难更改。
• 【出自】：巴金《论自己的创作·小序》：“真是积习难改，拿起笔，就象扭开了龙头，水荷荷地流个不停。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；含贬义

• Tom has been a chain smoker for years. You know, old habits die hard.

  汤姆是个多年的老烟鬼了。哎，积习难改呀。

• The older politicians are too set in their ways to understand the importance of these new ideas.

  那些老迈的政客们积习难改，无法了解这些新观念的重要性。

• John's inheritance of these propensities was notorious, and his youngest brother's became equally so.

  约翰继承下来的这些嗜好众所周知，连最小的弟弟爱德华也是积习难改。

• Worse, Germany may now be stuck in a rut, because, as Mr Regling explained: "Low growth expectations. . . have become entrenched. "

  更糟糕的是，德国现在可能被一个惯例所困，按照瑞格林先生的解释，是由于“低增长预期…积习难改。”

• By then, they're stuck in a rut And, as you've probably heard, "old habits die hard" - meaning it's tough to change.

  到时候，他们深陷在千篇一律的生活当中不可自拔，“积习难改”——也就是意味着难以改变。就像你可能听说过的那样。

• He told us a story to illustrate the fact that bad habits die hard.

  他通过给我们讲故事来阐明积习难改的事实。

• In truth, I found myself incorrigible with respect to order.

  真的，我发现自己在“秩序”方面实在积习难改。

• Self delusion may be dying hard among Britain's banks, yet the sooner they face facts, the sooner they can move on.

  掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。

• And in other countries, it is hard to change the habitual willingness of governments to cheer exporters on.

  而在其他国家，政府一向愿意扶持出口商，这是积习难改的。