I am not living as good as you may have thought. It was just that I didn't tell you how poor I am living that's all.
我并不是像你觉得的那样过得很好，只不过我没有告诉你我过得不好。renault: another precedent gone. this has been a very interesting evening. i'll call you a cab. gasoline rationing time of night.
又破了一个先例。今晚过得真愉快。我给你们叫辆车。在晚上，汽油是需要配给的。For years I've been trying to keep my husband happy but I think he might be getting some action on the side.
多年来我都在努力使我的丈夫过得开心，但我觉得他可能趁我不注意在搞一些‘小动作’。I try to gauge the width of the door to see if my sofa can pass through it.
我试着估算这个门的宽度，看我的沙发可不可以过得去。Others are able to see that you are more relaxed and in control.
其他人可以看到你是在控制能力内过得更放松。I've been more like a master in my own house more comfortable and I've been better treated since I've had you to back me up. . .
自从有了你的支持，我在自己家里才更像一个主人——过得更舒适——才得到更好的待遇……Not really, I think the once in a lifetime experiences I have been lucky enough to have, more than make up for that.
没觉得，我认为仅有一次的人生经历，我已经过得足够幸运，弥补那些绰绰有余了。In the mirror and I become more haggard, if I hold that a bit of hope, I will live better.
镜子中的我又变得更加的憔悴，如果我抱住那一点希望，我会不会过得更好。What I most admire about her is her strong belief that we have the responsibility to help others become better persons.
我敬佩她的是她坚信我们都有责任去帮助他人过得更好。