IN CASE OF SINGLE PRESENTATION COVERING MULTIPLE SHIPMENTS COMPLETE SET OF DOCUMENTS MUST BE ACCOMPANICE BY ITS OWN DRAFT FOR EACH SHIPMENT.
如果一次交单包含多批货物的整套单据，每批货物必须附上单独的汇票。A bank has no obligation to accept a presentation outside of its banking hours.
银行在其营业时间外无接受交单的义务。Collated all the information to the customer or the bank to pay a single mailing.
整理好所有的资料给客户或者是邮寄银行交单。A BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING FINAL SHIPMENT OF GOODS UNDER THE LC TO BE PRESENTED WITH THE LAST DRAWING.
受益人证明书确认在此信用证项下的交单是为最后一次装运的货物的最终提款。Therefore, we advise you to accept this terms of payment for the present and subsequent transactions.
因此，我们希望你对这笔交易和今后交易也接受付款交单方式。We are pleased that you have been able to ship our order in good time but we are surprised that you still demand payment against documents.
很高兴得知你方能够立即安排海运，但是对于你方仍旧要求付款交单的支付方式，我方非常惊讶。Well, now, I 'd like to discuss terms of payment with you.
现在，我想同你讨论一下付款条件，不知你方能否接受付款交单的办法。The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at? ? ? ? ? ? sight by the sellers.
买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后？？？？天承兑跟单汇票，承兑时交单。One additional copy of invoice is required to be presented together with the documents for issuing bank's retention.
在交单议付时，必须加上一份额外的发票副本用于议付行留底。